Mon ami - Tanya Mezhentseva (Таня Меженцева)

Mon ami, на весь мир снова поют голоса
С нотами, танцами объединяем сердца
Обернись, вокруг тебя жизнь
Весной расцвела, споём вместе ла-ла-ла

Come to me, mystery listen to your heart tonight
Let's be free, honestly love is the answer now
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Yes, indeed, finally no one can stop us now

Mon amour, стрелки врут, время замрёт на часах
Пять минут подождут, а после на всех парусах
Обернись, вокруг тебя жизнь
Любовью полна, споём вместе ла-ла-ла

Come to me, mystery listen to your heart tonight
Let's be free, honestly love is the answer now
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Yes, indeed, finally no one can stop us now
Finally no one can stop us now

Мы слышим в душе тот далёкий мотив
Мгновенье пройдёт, но то счастье внутри
Из памяти чувства не смоют дожди
Живи и люби

Там вдали за горизонтом пылает рассвет
До зари музыкой, солнцем наполнен день
В памяти ты сохрани этот яркий момент
Счастья миг, на его крыльях могу взлететь
На его крыльях могу взлететь

Mon ami (English translation)

My friend, voices sing for the whole world again
We unite the hearts with notes and dances
Turn around, life around you
Blossomed in spring, we'll sing together la-la-la

Come to me, mystery listen to your heart tonight
Let's be free, honestly love is the answer now
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Yes, indeed, finally no one can stop us now

My love, the hands lie, time will freeze on the clock
Five minutes will wait, and after in full sail
Turn around, life around you
Full of love, we'll sing together la-la-la

Come to me, mystery listen to your heart tonight
Let's be free, honestly love is the answer now
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Yes, indeed, finally no one can stop us now
Finally no one can stop us now

We hear in our souls that far melody
Moment will pass, but that happiness inside
Rains can't efface feelings from memory
Live and love

There, far away, over the horizon sunrise is blazing
Light up with music, fill day with the sun
Keep this bright moment in memory
Moment of happiness, with its wings I can fly
With its wings I can fly

Mixer: Alexander Brashovyan
Composer: Alexander Brashovyan
Lyricists: Danu Boyan, Dmitriy Korochin, Tatiana Mezhentseva
Publisher: Music Academy of Igor Krutoy LLC