Future Ghost - Weird Genius & Violette Wautier

I’ve been finding it hard to be in the moment.
Aku merasa sulit untuk berada di saat ini.
When I know pages are turning,
Ketika aku tahu halaman sedang berputar,
The chapter is closing
Bab ini ditutup
I’ve been stuck in a war with my heart and my head
Aku telah terjebak dalam perang dengan hati dan kepalaku
Missing, what are we loosing now that it’s ending
Hilang, apa yang kita kehilangan sekarang setelah berakhir

So I’ll hold you extra close, knowing that I’m gonna have to let you go.
Jadi aku akan memelukmu lebih dekat, mengetahui bahwa aku harus melepaskanmu.
Before your someone that I used to know, used to know, used to know, used to know
Sebelum seseorang yang dulu saya kenal, dulu kenal, dulu kenal, dulu kenal
Ohhh
I’m talking to the future ghost, ghost
Aku sedang berbicara dengan hantu masa depan, hantu

I’m talking to the future ghost, ghost
Aku sedang berbicara dengan hantu masa depan, hantu

Finding the reminders in my apartment,
Menemukan pengingat di apartemenku
all the walls in my heart are already haunted
semua dinding di hatiku sudah berhantu
You’ll start making me jealous, I’ll wanna call you but that would be selfish
Kau akan mulai membuatku cemburu, aku akan ingin meneleponmu tetapi itu akan menjadi egois
Still gonna hurt when your somebody elses
Masih akan terluka saat kamu menjadi orang lain
Even though I’m not the one.
Meskipun aku bukan orangnya.

So I’ll hold you extra close, knowing that I’m gonna have to let you go.
Jadi aku akan memelukmu lebih dekat, mengetahui bahwa aku harus melepaskanmu.
Before your someone that I used to know, used to know, used to know
Sebelum seseorang yang dulu saya kenal, dulu kenal, dulu kenal
Ohhh
I’m talking to a future ghost, ghost. Ghost
Aku sedang berbicara dengan hantu masa depan, hantu. Hantu

That’s how the story goes
Begitulah ceritanya
I’ll just say that This is gonna hurt the most.
Aku hanya akan mengatakan bahwa Ini akan paling menyakitkan
You’ll be someone that I used to know. Used to know. Used to know
Kau akan menjadi seseorang yang pernah ku kenal. ku kenal.
Ohh
I’m talking to a future ghost. Ghost
Aku sedang berbicara dengan hantu masa depan. Hantu

Future Ghost THAI

มันยากเหลือเกินที่จะอยู่กับปัจจุบัน
เมื่อฉันรู้ว่าอะไรๆ ก็กำลังจะเปลี่ยนไป
เรื่องของเรากำลังจะจบลง
ที่ผ่านมาหัวใจและความคิดของฉันขัดแย้งกันเองมาตลอด
คิดถึง สิ่งที่เรากำลังเสียไปในตอนนี้ที่มันได้จบลงแล้ว

ดังนั้นฉันจะกอดเธอไว้แน่นๆ
ทั้งๆ ที่รู้ว่าฉันจะต้องปล่อยเธอไป
ก่อนที่เธอจะกลายเป็นแค่คนที่ฉันเคยรู้จัก
เคยรู้จัก เคยรู้จัก เคยรู้จัก
โอ้
ฉันกำลังพูดกับเธอที่กำลังจะหายจากฉันไปราวกับวิญญาณ

[-]

ฉันกำลังพูดกับเธอที่กำลังจะหายไปจากฉันราวกับวิญญาณ

มองหาสิ่งที่ทำให้ฉันนึกถึงเธอในอพาร์ทเมนท์ของฉัน
กำแพงในจิตใจของฉันมันโดนหลอกหลอนไปแล้ว
เธอเริ่มจะทำให้ฉันหึง ฉันอยากจะโทรหาเธอ
แต่มันคงจะเห็นแก่ตัวเกินไป
คงยังรู้สึกเจ็บ
ตอนที่เธอไปเป็นของคนอื่น
แม้ว่าฉันจะไม่ใช่ใครคนนั้น

ดังนั้นฉันจะกอดเธอไว้แน่นๆ
ทั้งๆ ที่รู้ว่าฉันจะต้องปล่อยเธอไป
ก่อนที่เธอจะกลายเป็นแค่คนที่ฉันเคยรู้จัก
เคยรู้จัก เคยรู้จัก เคยรู้จัก
โอ้
ฉันกำลังพูดกับเธอที่กำลังจะหายจากฉันไปราวกับวิญญาณ

เรื่องมันก็เป็นแบบนั้นล่ะ
ฉันคงได้แต่พูดว่าสิ่งนี้จะทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวดที่สุด
เธอจะกลายเป็นแค่คนที่ฉันเคยรู้จัก
เคยรู้จัก เคยรู้จัก
โอ้
ฉันกำลังพูดกับเธอที่กำลังจะหายไปจากฉันราวกับวิญญาณ
โอ้

ฉันกำลังพูดกับเธอที่กำลังจะหายไปจากฉันราวกับวิญญาณ

Title : Future Ghost
Artist : Weird Genius & Violette Wautier
Writer(s): Eka Gustiwana
Album : Single
© 2021 Weird Genius, under exclusive license to UMG Recordings, Inc.
℗ Astralwerks; ℗ 2021 Weird Genius, under exclusive license to UMG Recordings, Inc.